رحاب شحاتة
مترجمة تحريرية وفورية محلفة ومعتمدة رسمياً للغتين العربية والألمانية — ترجماتي معترف بها لدى جميع المحاكم والجهات الرسمية والسفارات الألمانية داخل ألمانيا وخارجها.
مرحباً بكم في BFÜ الترجمات المهنية المعتمدة
أنا رحاب شحاتة، المالكة ومترجمتك المحلفة المعينة شخصياً. تخصصي يكمن في الترجمة المعتمدة للوثائق الرسمية والشهادات والوثائق الحكومية في تركيبات اللغة الألمانية والعربية.
وعدي كـ BFÜ
فقط ترجمات مهنية دقيقة ودقيقة، في الوقت المحدد وبأعلى جودة ضرورية حتى يتم الاعتراف بمستنداتك من قبل جميع السلطات والمؤسسات دون تناقضات.
خبرتي تشمل:
- ترجمات معتمدة للسلطات والمحاكم
- خدمات الترجمة الفورية في إجراءات المحكمة
- ترجمات متخصصة في القانون والأعمال والتكنولوجيا
- التواصل متعدد اللغات على أعلى مستوى
كـ مترجمة محلفة عامة و مترجمة فورية ومترجمة معينة رسمياً، أجلب سنوات من الخبرة وأعلى معايير الجودة لكل مشروع.
مع معرفة طليقة في الألمانية والعربية، أسد ليس فقط الاختلافات اللغوية ولكن أيضاً الاختلافات الثقافية. يتم إنشاء كل ترجمة بأقصى قدر من العناية ومراعاة الفروق الثقافية الدقيقة.
ثق في خبرتي والتزامي بالدقة والسرية.
رحاب شحاتة
مترجمة محلفة
خدمات لغوية احترافية
من الترجمة المعتمدة إلى الترجمة الفورية في المحكمة -
دقيقة، موثوقة، في الوقت المحدد
ترجمات معتمدة
ترجمات صالحة قانونياً للشهادات والوثائق والأوراق الرسمية بالختم والتوقيع
الترجمة الفورية في المحكمة
ترجمة فورية احترافية في إجراءات المحكمة والمواعيد الرسمية
ترجمات متخصصة
ترجمات متخصصة في القانون والأعمال والتكنولوجيا مع مصطلحات تقنية سليمة
وثائق دولية
التصديقات القنصلية والاعتمادات القنصلية للاعتراف العالمي
الترجمة الفورية للأعمال
الدعم في مفاوضات الأعمال والاجتماعات الدولية
ترجمات أكاديمية
ترجمة دقيقة للدبلومات والأوراق الأكاديمية
المؤهلات والكفاءة
الاعتراف الحكومي
مترجمة محلفة عامة ومترجمة فورية ومترجمة معينة رسمياً
قبول المحكمة
مترجمة محكمة معتمدة ذات خبرة شاملة
الصلاحية القانونية
ترجمات معترف بها عالمياً وصالحة قانونياً
تركيبة اللغة
الألمانية ↔ العربية في كلا الاتجاهين
دعنا نتحدث
العنوان
Drosselstraße 2F
22305 Hamburg
الهاتف
بريد إلكتروني
خدماتنا
خدمه ترجمه احترافيه
شهادة / إثبات
الشهادة / الدبلوم
وثيقة / شهادة رسمية
دبلوم
عقد الزواج
شهادة الميلاد
لماذا تختارنا
ترجمات معتمدة للأفراد
غالبًا ما يتم قبول المستندات الرسمية التي تقدمها للجهات أو المحاكم أو المؤسسات الأخرى فقط بالترجمة المعتمدة. يحدث ذلك عادةً عندما تكون اللغة الأصلية أو المستهدفة هي الألمانية. مترجمونا متخصصون في اعتماد مجموعة واسعة من هذه المستندات لك.
- رخصة القيادة
- شهادة العمل
- تأكيد التسجيل
- شهادة الوفاة
- شهادة البكالوريوس
- حكم المحكمة
- شهادة الثانوية العامة
- شهادة الميلاد
- شهادة الزواج
- ترخيص مزاولة المهنة الطبية
- الوصية
- شهادة حسن السيرة والسلوك
- والمزيد من المستندات!
ترجمات معتمدة للشركات
حتى الشركات تحتاج إلى الترجمات المعتمدة في مواقف معينة. مترجمونا المحلفون يعتنون بترجمة مستندات أعمالكم بشكل احترافي.
- سجلات السجل التجاري
- التقارير الشهرية والربع سنوية
- الميزانيات
- تقارير الأعمال
- مستندات المحكمة
- سجلات الشركات
- التقارير الفنية
- المحاضر
- سجلات السجل الجنائي
- الشهادات والتقارير الطبية
- التصاريح
- براءات الاختراع
- العقود
- والمزيد من المستندات!
ملاحظات العملاء
What our clients say about us
"تجربتي مع مكتب الترجمة كانت ممتازة بكل المقاييس 👌 حابب أشكر الفريق على الاحترافية والدقة في الشغل. الترجمة كانت سريعة وبدون أي أخطاء، وكمان أسلوب التعامل كان راقي جدًا ومتعاونين لأقصى درجة. أنصح أي حد محتاج ترجمة معتمدة أو دقيقة إنه يتعامل معاهم بكل ثقة. بالتوفيق دايمًا 🙏"
"Super Service, Danke."
"Top Qualität und super Service. Gerne wieder!"
"Sehr kompetent und sehr freundlich. Vielen Dank für den schnellen Service."
شارك ملاحظاتك
ساعدنا في التحسن من خلال مشاركة تجربتك مع خدماتنا